UNE PETITE PAUSE
Maya
Une fille. Une famille. Un monde d’idées. Et tout ce qui les relie.

Pilote 101 · Découvrez les personnages
La BD et sa transcription sont en anglais.
Ouvrir la BD en taille originaleSur un petit écran, ouvrez l’image originale et zoomez pour lire chaque case.

Lire la version texte
Opening
Maya: Everyone in my family has a superpower. Mine is knowing I’m right.
Reply: You’re not.
Maya Cruz
13 years old · Main character
Big ideas. Big heart. Sometimes too fast.
Rafael Cruz
Dad · Ideas & solutions
I can solve problems nobody else can solve.
Finishing them is a different story…
Elena Cruz
Mom · Keeps everyone grounded
Someone has to keep this family in reality.
Her notebook: Plan. People. Perspective. Progress.
Theo Park
13 years old · Best friend
I think before doing things. Usually.
Zuri Patel
13 years old · Rival (but also friend)
I detect nonsense. And I call it like it is.
Ms. Chen
Teacher · Asks the right question
Maya… why do you think that?
The most dangerous question Maya can hear.
Closing
Maya: With this much intelligence around me… what could possibly go wrong?
Next: Maya discovers artificial intelligence.
S1E02 · Maya découvre l’intelligence artificielle
La BD et sa transcription sont en anglais.
Ouvrir la BD en taille originaleSur un petit écran, ouvrez l’image originale et zoomez pour lire chaque case.

Lire la version texte
Maya Episode 2: Discovers artificial intelligence
Same girl. Bigger ideas.
A school assignment
Maya: Ugh... I have to write a presentation about a real-world problem. So boring.
Maya thinks: There has to be a better way...
A new idea
Maya: Wait... What if I use AI?
Maya: It can help me research, organize ideas and even create images? That’s awesome!
Getting help from Dad
Maya: Dad, can you show me how this works?
Dad: Sure! Think of it as a super assistant. You give it a good question and it helps you explore ideas faster.
Maya: So it’s like having 1,000 ideas per minute?
Dad: Exactly. But you still need to think, verify and make it your own.
First try
Maya: Okay, let’s ask... ‘Give me a complete presentation about plastic pollution in Canada.’
Laptop: Generating...
Not so fast...
Maya: Hmm... this is basic, kind of generic, and not really what I need.
Maya: So AI doesn’t do everything for me?
Learning the right way
The plan: Ask better questions. Be specific. Use real sources. Add my own ideas. Create something they actually like.
Maya: Okay... this is actually fun. I can use AI to explore ideas, but it’s MY project.
Showing the crew
Theo: Wow! This looks great!
Zuri: Okay, now that’s next level.
Maya: I just started. Watch what I can do next!
Elena: Told you... Big ideas.
Next...
Maya thinks: If AI can help me with a school project... what else can it help me with?
Next episode: A bigger idea.
Le message
Ouvrir la BD en taille originale
Lire la version texte
The Message
Same girl. Bigger ideas. Real life keeps getting interesting.
Big ideas. Real life.
A new story.
An unexpected email
Maya: Whoa... What is this?
From: FutureMakers Lab. Subject: You’re Invited.
Hi Maya, We’ve been following your ideas and would like to invite you to a small group of 13–16 year olds working on real-world projects using AI. This is by invitation only.
Learn more →
Is this real?
Maya: This looks amazing... but is it real?
Checklist: Real organization? Who are they? Why me? Is it safe? What do they want?
Time to investigate
Maya: Okay... let’s check this out.
FutureMakers Lab: Youth innovation program. Real company. Featured in news articles. Works with schools and partners. Focus on AI for real-world impact.
FutureMakers Lab empowers youth to solve real problems with AI.
Telling my friends
Friend: This is huge! You have to do this!
Friend: It’s either a big opportunity... or a really smart scam.
Friend: Either way... this is 100% so Maya.
Dad’s perspective
Dad: This sounds real. Just be careful. Ask questions. Verify everything. And keep me in the loop.
Dad: This could be a great opportunity if it’s legit.
My decision
Maya: I’m going to ask for more information.
Maya: If this is real... this could be exactly what I’ve been looking for.
A reply
From: FutureMakers Lab. Subject: Re: You’re Invited.
Hi Maya, Great to hear from you. We’d love for you to join a small group meeting this Saturday. We’ll share more details there. Location and time will be shared after you confirm. — The FutureMakers Lab Team
Maya: A real meeting? This is happening...
But something feels different...
Maya: Why did they choose me? What exactly do they want?
A mysterious hooded figure appears.
Next: The Meeting →
La réunion
Ouvrir la BD en taille originale
Lire la version texte
The Meeting
Maya 04
A real invitation
Theo: That does not make it less suspicious.
Maya: They’re real.
Zuri: If it’s a scam, it’s a very organized scam.
Meeting Invitation — FutureMakers Lab. People. Ideas. A Kinder Tomorrow.
You’re invited to a meeting about your AI project. Tue, Apr 16, 10:00 AM (ET). Video Call. Join Meeting.
Good advice
Dad: Smart people ask questions.
Mom: And smart people do not click random things without thinking.
Dad’s mug: Good ideas. Better people.
The meeting begins
Dr. Priya Nair, Program Lead, FutureMakers Lab: Hi, Maya. Thanks for joining us.
Maya: You really saw my project?
What stood out
Dr. Priya Nair: We did. What stood out wasn’t just the idea. It was how you used AI as a tool, not a shortcut.
Why me?
Maya: So... why me?
Dr. Priya Nair: Because big ideas are easy. Young people who can shape them thoughtfully are rare.
The challenge
Dr. Priya Nair: We’re inviting you to the challenge.
FutureMakers Lab — Young Creators Challenge. 48 hours. Real problem. Small team.
Maya: Challenge?
A quick yes?
Theo: Small team?
Zuri: Please tell me you didn’t already say yes.
Maya: I may have said... probably.
It’s happening
Challenge brief unlocks in 10 seconds.
Maya: Wait—TEN seconds?!
Next: The Team. →
L’événement
Ouvrir la BD en taille originale
Lire la version texte
The Event
On the way
Maya thinks: Today is the meeting... I’m excited... but also nervous.
Theo: We’ve got this.
Zuri: Whatever happens, we go together.
FutureMakers Lab
Friend: Wow... this looks real.
Friend: I didn’t think it would be this big.
Sign: FutureMakers Lab. Young People. Real Ideas. A Brighter Tomorrow.
Check-in
Staff: Hi Maya! Welcome to FutureMakers Lab. We’ve been following your project. We’re impressed.
Maya: You... know about my project?
Staff: Yes. Let me show you to the main room.
The main room
Stage: Ideas today. A brighter tomorrow.
Speaker: You are not just students. You are problem solvers.
Speaker: We’re looking for young creators who use technology to make a real impact in the world.
Why me?
Maya thinks: This is exactly what I dreamed of... ...but why me?
Questions
Theo: Maybe they saw your project online.
Maya: But I only shared it with my class...
Zuri: Could someone else have recommended you?
Zuri: Or maybe they’re finding students in other ways.
A special invitation
FutureMakers Lab. To: Maya Cruz. Subject: Special invitation.
Hi Maya, Based on your project, we would like to invite you to join a select group of young creators (ages 13–16) for a special program...
Maya: Wait... ages 13–16? But I’m 13. How did they find me if I never applied?
Someone is waiting
A silhouetted figure: Maya? We’ve been expecting you.
Maya: Who are you?
What do they really want from my ideas? →