UN PEQUEÑO DESCANSO
Maya
Una chica. Una familia. Un mundo de ideas. Y todo lo que hay entre ellos.

Piloto 101 · Conoce a los personajes
La tira y su transcripción están en inglés.
Abrir la tira en tamaño completoEn una pantalla pequeña, abre la imagen completa y amplíala para leer cada viñeta.

Leer la versión de texto
Opening
Maya: Everyone in my family has a superpower. Mine is knowing I’m right.
Reply: You’re not.
Maya Cruz
13 years old · Main character
Big ideas. Big heart. Sometimes too fast.
Rafael Cruz
Dad · Ideas & solutions
I can solve problems nobody else can solve.
Finishing them is a different story…
Elena Cruz
Mom · Keeps everyone grounded
Someone has to keep this family in reality.
Her notebook: Plan. People. Perspective. Progress.
Theo Park
13 years old · Best friend
I think before doing things. Usually.
Zuri Patel
13 years old · Rival (but also friend)
I detect nonsense. And I call it like it is.
Ms. Chen
Teacher · Asks the right question
Maya… why do you think that?
The most dangerous question Maya can hear.
Closing
Maya: With this much intelligence around me… what could possibly go wrong?
Next: Maya discovers artificial intelligence.
S1E02 · Maya descubre la inteligencia artificial
La tira y su transcripción están en inglés.
Abrir la tira en tamaño completoEn una pantalla pequeña, abre la imagen completa y amplíala para leer cada viñeta.

Leer la versión de texto
Maya Episode 2: Discovers artificial intelligence
Same girl. Bigger ideas.
A school assignment
Maya: Ugh... I have to write a presentation about a real-world problem. So boring.
Maya thinks: There has to be a better way...
A new idea
Maya: Wait... What if I use AI?
Maya: It can help me research, organize ideas and even create images? That’s awesome!
Getting help from Dad
Maya: Dad, can you show me how this works?
Dad: Sure! Think of it as a super assistant. You give it a good question and it helps you explore ideas faster.
Maya: So it’s like having 1,000 ideas per minute?
Dad: Exactly. But you still need to think, verify and make it your own.
First try
Maya: Okay, let’s ask... ‘Give me a complete presentation about plastic pollution in Canada.’
Laptop: Generating...
Not so fast...
Maya: Hmm... this is basic, kind of generic, and not really what I need.
Maya: So AI doesn’t do everything for me?
Learning the right way
The plan: Ask better questions. Be specific. Use real sources. Add my own ideas. Create something they actually like.
Maya: Okay... this is actually fun. I can use AI to explore ideas, but it’s MY project.
Showing the crew
Theo: Wow! This looks great!
Zuri: Okay, now that’s next level.
Maya: I just started. Watch what I can do next!
Elena: Told you... Big ideas.
Next...
Maya thinks: If AI can help me with a school project... what else can it help me with?
Next episode: A bigger idea.
El mensaje
Abrir la tira en tamaño completo
Leer la versión de texto
The Message
Same girl. Bigger ideas. Real life keeps getting interesting.
Big ideas. Real life.
A new story.
An unexpected email
Maya: Whoa... What is this?
From: FutureMakers Lab. Subject: You’re Invited.
Hi Maya, We’ve been following your ideas and would like to invite you to a small group of 13–16 year olds working on real-world projects using AI. This is by invitation only.
Learn more →
Is this real?
Maya: This looks amazing... but is it real?
Checklist: Real organization? Who are they? Why me? Is it safe? What do they want?
Time to investigate
Maya: Okay... let’s check this out.
FutureMakers Lab: Youth innovation program. Real company. Featured in news articles. Works with schools and partners. Focus on AI for real-world impact.
FutureMakers Lab empowers youth to solve real problems with AI.
Telling my friends
Friend: This is huge! You have to do this!
Friend: It’s either a big opportunity... or a really smart scam.
Friend: Either way... this is 100% so Maya.
Dad’s perspective
Dad: This sounds real. Just be careful. Ask questions. Verify everything. And keep me in the loop.
Dad: This could be a great opportunity if it’s legit.
My decision
Maya: I’m going to ask for more information.
Maya: If this is real... this could be exactly what I’ve been looking for.
A reply
From: FutureMakers Lab. Subject: Re: You’re Invited.
Hi Maya, Great to hear from you. We’d love for you to join a small group meeting this Saturday. We’ll share more details there. Location and time will be shared after you confirm. — The FutureMakers Lab Team
Maya: A real meeting? This is happening...
But something feels different...
Maya: Why did they choose me? What exactly do they want?
A mysterious hooded figure appears.
Next: The Meeting →
La reunión
Abrir la tira en tamaño completo
Leer la versión de texto
The Meeting
Maya 04
A real invitation
Theo: That does not make it less suspicious.
Maya: They’re real.
Zuri: If it’s a scam, it’s a very organized scam.
Meeting Invitation — FutureMakers Lab. People. Ideas. A Kinder Tomorrow.
You’re invited to a meeting about your AI project. Tue, Apr 16, 10:00 AM (ET). Video Call. Join Meeting.
Good advice
Dad: Smart people ask questions.
Mom: And smart people do not click random things without thinking.
Dad’s mug: Good ideas. Better people.
The meeting begins
Dr. Priya Nair, Program Lead, FutureMakers Lab: Hi, Maya. Thanks for joining us.
Maya: You really saw my project?
What stood out
Dr. Priya Nair: We did. What stood out wasn’t just the idea. It was how you used AI as a tool, not a shortcut.
Why me?
Maya: So... why me?
Dr. Priya Nair: Because big ideas are easy. Young people who can shape them thoughtfully are rare.
The challenge
Dr. Priya Nair: We’re inviting you to the challenge.
FutureMakers Lab — Young Creators Challenge. 48 hours. Real problem. Small team.
Maya: Challenge?
A quick yes?
Theo: Small team?
Zuri: Please tell me you didn’t already say yes.
Maya: I may have said... probably.
It’s happening
Challenge brief unlocks in 10 seconds.
Maya: Wait—TEN seconds?!
Next: The Team. →
El evento
Abrir la tira en tamaño completo
Leer la versión de texto
The Event
On the way
Maya thinks: Today is the meeting... I’m excited... but also nervous.
Theo: We’ve got this.
Zuri: Whatever happens, we go together.
FutureMakers Lab
Friend: Wow... this looks real.
Friend: I didn’t think it would be this big.
Sign: FutureMakers Lab. Young People. Real Ideas. A Brighter Tomorrow.
Check-in
Staff: Hi Maya! Welcome to FutureMakers Lab. We’ve been following your project. We’re impressed.
Maya: You... know about my project?
Staff: Yes. Let me show you to the main room.
The main room
Stage: Ideas today. A brighter tomorrow.
Speaker: You are not just students. You are problem solvers.
Speaker: We’re looking for young creators who use technology to make a real impact in the world.
Why me?
Maya thinks: This is exactly what I dreamed of... ...but why me?
Questions
Theo: Maybe they saw your project online.
Maya: But I only shared it with my class...
Zuri: Could someone else have recommended you?
Zuri: Or maybe they’re finding students in other ways.
A special invitation
FutureMakers Lab. To: Maya Cruz. Subject: Special invitation.
Hi Maya, Based on your project, we would like to invite you to join a select group of young creators (ages 13–16) for a special program...
Maya: Wait... ages 13–16? But I’m 13. How did they find me if I never applied?
Someone is waiting
A silhouetted figure: Maya? We’ve been expecting you.
Maya: Who are you?
What do they really want from my ideas? →